Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα πήγες καλά
Перевод на русский
ты справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ήταν η εξέταση χθες;
B: Νομίζω ότι τα πήγες καλά.
Перевод примера
A: Как прошел вчерашний экзамен?
B: Думаю, ты справился хорошо.
Когда говорят τα πήγες καλά
Один из естественных способов похвалить человека за успешно выполненное дело. Произносится с тёплым одобрением, когда кто-то хорошо проявил себя в задаче или преодолел трудности. Отличная фраза для поддержки и искренней оценки результата в беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα πήγαινε καλά | ta pḗgaine kalá | дела шли хорошо |
| έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá | ты хорошо поработал |
| είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós | ты очень хороший |
| πήγε πολύ καλά | pḗge polý kalá | прошло очень хорошо |
| πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá | очень хорошая работа |
| εσύ είσαι καλά | esý eísai kalá | ты в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You did well | |
| Немецкий | Du warst gut. | |
| Испанский | Estuviste muy bien. | |
| Китайский | 你刚才的表现不错 | nǐ gāng cái de biǎo xiàn bù cuò |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |
| Итальянский | ti è andata bene | |
| Французский | tu t'en es bien sortie | |
| Корейский | 넌 잘 지냈어 | neon jal jinaess-eo |
| Португальский | você fez bem | |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | |
| Вьетнамский | anh đã làm tốt | |
| Тайский | นาย ทํา ดีแล้ว | nai tha dinaeo |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Арабский | كنت جيدا جدا | knt jydạ jdạ |