Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's really disappointing

Перевод на русский

Это очень разочаровывает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did they cancel the project?

B: Yes, it's really disappointing.

Перевод примера

A: Они отменили проект?

B: Да, это очень разочаровывает.

Когда говорят It's really disappointing

Сжатое выражение искреннего огорчения, когда ожидания не оправдались. Помогает прямо и эмоционально дать понять, что вы всерьёз расстроены ситуацией, без долгих объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's too depressingЭто слишком депрессивно
It's so sadЭто так печально.
That's so sadЭто так грустно.
It's a shameЖаль.
It's a pityЖаль
I'm disappointed in youЯ разочарован в тебе.
That's a shameОчень жаль.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthật đáng thất vọng
Португальскийé uma desilusão
Тайскийน่า ผิดหวัง จริงๆna phitwang ching ching
Китайский太让我失望了tài ràng wǒ shī wàng le
Ивритאני מאוד מאוכזבʼny mʼwd mʼwkzb
Греческийείναι πολύ λυπηρόeínai polý lypēró
Французскийc'est très décevant
Индонезийскийitu sangat mengecewakan
ИспанскийOh, eso es decepcionante.
Итальянскийè una delusione
Арабскийيا لها من خيبة املyạ lhạ mn kẖybẗ ạml