Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So much fun
Перевод на русский
Так весело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the party last night?
B: It was So much fun!
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка вчера вечером?
B: Было очень весело!
Когда говорят So much fun
Подходит, когда хочется эмоционально подчеркнуть, насколько здорово и классно проходит время. Фраза передаёт искренний восторг и радость, делая отзыв живым. Отличный способ заразить окружения энтузиазмом в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is so much fun | Это так весело |
| It was so much fun | Было так весело |
| Sounds like fun | Звучит заманчиво |
| It's been fun | Было весело |
| This is fun | Это весело |
| That was fun | Это было весело |
| It was fun | Было весело |
| That sounds fun | Звучит весело |
| Have some fun | Повеселитесь |
| Is it fun? | Это весело? |
| I'm having fun | Мне весело |
| Have a good time | Хорошо провести время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל כך כיף | kl kk kyp |
| Арабский | الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ |
| Португальский | é muito divertido | |
| Испанский | Es muy divertido. | |
| Немецкий | Das macht Spaß. | |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Вьетнамский | thật là vui quá | |
| Французский | c'est tellement amusant | |
| Турецкий | ne kadar eğlenceli | |
| Тайский | สนุก จริง ๆ | snuk chning |
| Индонезийский | apa yang menyenangkan | |
| Китайский | 真是好玩 | zhēn shì hǎo wán |