Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل لديك لحظة
Перевод на русский
У вас есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لديك لحظة؟
B: نعم، تفضل.
Перевод примера
A: У тебя есть минутка?
B: Да, конечно.
Когда говорят هل لديك لحظة
Уместно использовать эту вежливую просьбу, когда нужно привлечь внимание собеседника или попросить о небольшой услуге. Фраза звучит мягко и уважительно, позволяя ненавязчиво начать разговор или получить согласие на короткую беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| دقيقة من فضلك | dqyqẗ mn fḍlk | Минутку, пожалуйста |
| هل تسمح لي بدقيقة | hl tsmḥ ly bdqyqẗ | Позвольте мне на минутку |
| لحظة واحدة فقط | lḥẓẗ wạḥdẗ fqṭ | Только на мгновение |
| لديك دقيقة واحدة | ldyk dqyqẗ wạḥdẗ | У тебя есть одна минута |
| امهلني دقيقة فقط | ạmhlny dqyqẗ fqṭ | Дай мне всего минуту |
| حسنا امهلني دقيقة | ḥsnạ ạmhlny dqyqẗ | Хорошо, дай мне минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tiene un momento? | |
| Турецкий | bir dakikan var mı | |
| Немецкий | Hast du einen Moment Zeit? | |
| Иврит | יש לך רגע | yş lk rgʻ |
| Английский | Do you have a moment? | |
| Итальянский | un momento per favore | |
| Португальский | tens um momento | |
| Французский | vous avez un moment | |
| Вьетнамский | các anh có phút |