Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can say that

Перевод на русский

Можешь так говорить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It was a really tough day.

B: You can say that again!

Перевод примера

A: Это был действительно тяжелый день.

B: Ещё бы!

Когда говорят You can say that

Короткий ответ, подтверждающий правоту собеседника или допустимость его формулировки. Звучит как уверенное «да, верно» и помогает согласиться без лишних слов, сохраняя разговорный ритм.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You can say itМожешь сказать это
You can say that againИ не говори! / Полностью согласен!
You said thatТы это говорил.
Yes, you canДа, вы можете
That being saidТем не менее
Sure you canКонечно, вы можете
I know you canЯ знаю, что вы можете
That's what you sayТак ты говоришь
Then say itТогда скажи это
I'm sure you canЯ уверен, ты сможешь
Of course you canКонечно, вы можете
That's easy for you to sayТебе легко говорить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийيمكنك ان تقول ذلكymknk ạn tqwl dẖlk
Греческийμπορείς να το πειςmporeís na to peis
Итальянскийpuoi ben dirlo
Индонезийскийkau bisa mengatakannya
Корейский그렇게 말할 수 있어요geureoke malhal su isseoyo
Турецкийöyle de diyebilirsin
ИспанскийY que lo digas.
НемецкийDas kannst du laut sagen.
Португальскийpodes dizer isso
Ивритאת יכולה להגיד את זהʼţ ykwlh lhgyd ʼţ zh
Вьетнамскийanh có thể nói vậy
Французскийvous pouvez le dire
Китайский你可以这么说nǐ kě yǐ zhè me shuō