Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie haben ihn gehört
Перевод на русский
Они его слышали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wissen die Bescheid?
B: Ja, Sie haben ihn gehört.
Перевод примера
A: Они в курсе?
B: Да, они его слышали.
Когда говорят Sie haben ihn gehört
Передаёт констатацию факта: собеседники действительно слышали этого человека или звук. Употребляется, когда нужно подтвердить, что информация дошла до них на слух, без акцента на том, слушали ли они намеренно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe dich gehört. | Я слышал тебя. |
| Du hast mich gehört. | Вы слышали меня. |
| Du hast sie gehört. | Ты её слышал. |
| Du hast richtig gehört. | Ты правильно услышал. |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
| Ja, habe ich gehört. | Да, я слышал. |
| Das hast du gesagt. | Это то, что вы сказали. |
| Ich höre es. | Я слышу. |
| Wie du gesagt hast. | Как ты сказал. |
| Das hat er gesagt. | Вот что он сказал. |
| Hast du schon gehört? | Ты уже слышал? |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You heard him | |
| Итальянский | lo avete sentito | |
| Корейский | 그 사람 말 들었잖아 | geu salam mal deul-eossjanh-a |
| Португальский | ouviste o que ele disse | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เขา | chan daiิn khao |
| Индонезийский | kau dengar ucapannya | |
| Китайский | 你听到他说的了 | nǐ tīng dào tā shuō de le |
| Арабский | سمعتم ما قاله | smʿtm mạ qạlh |
| Французский | t'as entendu ce qu'il a dit | |
| Иврит | שמעת מה הוא אמר | şmʻţ mh hwʼ ʼmr |
| Вьетнамский | anh nghe thấy rồi | |
| Испанский | Oíste al tipo. | |
| Греческий | άκουσες τι είπε | ákouses ti eípe |
| Турецкий | sanırım seni duydu |