Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll be great
Перевод на русский
У тебя всё получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really nervous about the interview.
B: Don't worry. You'll be great!
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за собеседования.
B: Не волнуйся, у тебя всё получится!
Когда говорят You'll be great
Уместно, если нужно поддержать человека перед важным делом, собеседованием или выступлением. Фраза звучит тепло и уверенно, снимает тревогу и дарит веру в себя. Гораздо искреннее, чем сухое пожелание удачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're gonna do great | У тебя всё получится |
| You are great | Вы великолепны |
| You're doing great | Ты молодец |
| It'll be great | Это будет здорово |
| You were great | Ты был великолепен |
| You look great | Выглядишь отлично |
| It's gonna be great | Это будет здорово |
| You'll do fine | Ты справишься |
| You look fantastic | Ты выглядишь фантастически |
| You look terrific | Ты потрясающе выглядишь |
| You did great | Вы отлично справились |
| You are amazing | Ты удивительный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo harás genial. | |
| Французский | tu vas être super | |
| Индонезийский | kau akan menjadi hebat | |
| Португальский | vais ser fantástica | |
| Немецкий | Du wirst klasse sein. | |
| Иврит | את תהיי נהדרת | ʼţ ţhyy nhdrţ |
| Турецкий | harika bir iş çıkaracaksın | |
| Корейский | 당신은 잘할 거야 | dangsin-eun jalhal geoya |