Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just watch me
Перевод на русский
Просто смотри на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You'll never be able to finish that on time.
B: Just watch me.
Перевод примера
A: Тебе никогда не успеть закончить это вовремя.
B: Просто смотри.
Когда говорят Just watch me
По смыслу это дерзкий вызов: вы готовы доказать свои слова прямо сейчас. Звучит уверенно и бескомпромиссно, когда сомневаются в ваших силах. Отличный способ превратить чужие сомнения в свой личный шоу-момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Watch what I do | Смотри, что я делаю |
| Just look at me | Просто посмотри на меня |
| Look at me | Посмотри на меня |
| Now look at me | А теперь посмотри на меня |
| Look at me now | Посмотри на меня сейчас |
| Now watch this | А теперь смотри |
| Just listen to me | Просто послушай меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 보고 있어 | nal bogo iss-eo |
| Индонезийский | lihat saja aku | |
| Китайский | 看着我吧 | kàn zhe wǒ ba |
| Испанский | Mírame a mí. | |
| Немецкий | Ich beobachte dich. | |
| Турецкий | sadece beni izle |