Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo harás genial
Перевод на русский
Ты отлично справишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estoy un poco nervioso por la presentación.
B: No te preocupes, Lo harás genial.
Перевод примера
A: Я немного нервничаю из-за презентации.
B: Не волнуйся, ты отлично справишься.
Когда говорят Lo harás genial
Употребляют эту фразу, чтобы поддержать человека перед важным делом и вселить в него уверенность в собственных силах. Она звучит тепло и ободряюще, идеально подходя для ситуаций, когда нужно похвалить заранее и снять напряжение перед предстоящим испытанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo harás bien. | У тебя получится. |
| Lo estás haciendo genial. | Ты молодец. |
| Te va a encantar. | Вам понравится. |
| Esto te va a encantar. | Тебе это понравится. |
| Esto va a ser genial. | Это будет круто. |
| Has estado genial. | Ты был потрясающим. |
| Lo haces bien. | Ты хорошо справляешься. |
| Va a ser genial. | Это будет здорово. |
| Te va a gustar. | Вам понравится. |
| Lo hiciste genial. | Ты отлично справился. |
| Lo estás haciendo muy bien. | Вы очень хорошо справляетесь. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καλά θα κάνεις | kalá tha káneis |
| Индонезийский | kau akan menjadi hebat | |
| Французский | tu vas être géniale | |
| Немецкий | Du wirst klasse sein. | |
| Португальский | vais ser fantástica | |
| Английский | You'll be great | |
| Турецкий | harika bir iş çıkaracaksın | |
| Иврит | את תהיי נהדרת | ʼţ ţhyy nhdrţ |
| Корейский | 당신은 잘할 거야 | dangsin-eun jalhal geoya |