Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت تخيفني الان
Перевод на русский
Ты меня сейчас пугаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تنظر إلي هكذا؟
B: أنا آسف، انت تخيفني الان.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Извини, ты меня сейчас пугаешь.
Когда говорят انت تخيفني الان
Используется, чтобы выразить страх или тревогу от поведения собеседника в данный момент. Звучит как эмоциональная реакция на угрозу или пугающую ситуацию, возникающую прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تحاول اخافتي | hl tḥạwl ạkẖạfty | Ты пытаешься меня напугать? |
| انت اقوي مني | ạnt ạqwy mny | Ты сильнее меня |
| يا الهي لقد اخفتني | yạ ạlhy lqd ạkẖftny | Боже мой, ты меня напугал |
| انت تسخر مني | ạnt tskẖr mny | Ты издеваешься надо мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stai spaventando | |
| Португальский | estás a assustar-me | |
| Турецкий | beni korkutmaya başlıyorsun | |
| Испанский | Me estás asustando. | |
| Французский | vous me faites peur | |
| Немецкий | Du machst mir Angst. | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Иврит | את מלחיצה אותי | ʼţ mlẖyẕh ʼwţy |
| Греческий | τα βάζεις με | ta bázeis me |
| Индонезийский | sekarang kau membuatku takut | |
| Китайский | 你也吓着我了 | nǐ yě xià zhe wǒ le |
| Вьетнамский | anh đang làm em sợ đấy | |
| Тайский | คุณ ทํา ฉัน กลัว นะ | khun tha chan knua na |
| Английский | You scare me |