Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她哭了
Перевод на русский
Она плачет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小美了吗？
B: 看到了，她哭了，好像很伤心。
Перевод примера
A: Ты видел Сяомэй?
B: Да, она плакала, кажется, ей очень грустно.
Когда говорят 她哭了
Встречается реже в повседневной речи, но точно передаёт эмоциональное состояние человека, который плачет. Уместно использовать эту конструкцию, чтобы кратко описать текущую ситуацию или реакцию собеседника на событие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a pleuré | |
| Арабский | لقد كانت تبكي | lqd kạnt tbky |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Турецкий | ve ağlamaya başladı | |
| Тайский | เธอ ร้องไห้ ทําไม | thoe rongai thamai |
| Итальянский | perché sta piangendo | |
| Корейский | 지금 우는 거야 | jigeum uneun geoya |
| Вьетнамский | cô ấy đã khóc | |
| Португальский | ela estava a chorar | |
| Немецкий | Sie weinte und weinte. | |
| Иврит | היא התחילה לבכות | hyʼ hţẖylh lbkwţ |
| Индонезийский | dan dia menangis |