Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I missed it
Перевод на русский
Я пропустил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you watch the game last night?
B: No, I missed it.
Перевод примера
A: Ты смотрел игру вчера вечером?
B: Нет, я пропустил.
Когда говорят I missed it
Используется, чтобы сообщить о том, что вы не успели увидеть событие, услышать важное сообщение или упустили возможность. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно выразить сожаление о пропущенном моменте или событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You missed it | Ты это пропустил |
| I miss it | Я скучаю по этому |
| What did I miss? | Что я пропустил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | פספסתי את זה | pspsţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku melewatkan itu | |
| Китайский | 我错过了 | wǒ cuò guò le |
| Турецкий | bunu nasıl kaçırdım | |
| Немецкий | Ich hab ihn verfehlt. | |
| Вьетнамский | tôi bỏ lỡ gì rồi | |
| Испанский | Lo que me faltaba. | |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |