Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need something
Перевод на русский
Тебе что-то нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need something?
B: Yeah, could you hand me that pen?
Перевод примера
A: Тебе что-то нужно?
B: Да, не мог бы ты подать мне ту ручку?
Когда говорят You need something
Подходит, когда вы обращаетесь к человеку с быстрым, прямым вопросом о его потребности. Придаёт беседе непринуждённый, порой даже дерзкий тон, сокращая дистанцию между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you need something? | Вам что-то нужно? |
| You need anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| You want something? | Тебе что-то нужно? |
| Do you need anything? | Вам что-нибудь нужно? |
| You want anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| You got something? | У вас есть что-нибудь? |
| Do you want something? | Тебе что-то нужно? |
| Do you need anything else? | Тебе нужно что-нибудь ещё? |
| Can I get you something? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| If you need anything | Если тебе что-нибудь понадобится |
| Anything you need | Всё, что тебе нужно |
| Can I help you with something? | Могу я вам чем-то помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Brauchen Sie etwas? | |
| Португальский | precisas de alguma coisa | |
| Итальянский | ti serve qualcosa | |
| Иврит | אתה צריך משהו | ʼţh ẕryk mşhw |
| Корейский | 뭐 필요한 거 있어 | mwo piryohan geo isseo |
| Испанский | ¿Necesita algo más? | |
| Французский | avez-vous besoin de quelque chose | |
| Турецкий | bir şeye mi ihtiyacın var | |
| Индонезийский | apa kau butuh sesuatu | |
| Арабский | هل تحتاجين الي شيء | hl tḥtạjyn ạly sẖyʾ |
| Китайский | 你需要什么东西吗 | nǐ xū yào shén me dōng xī ma |
| Вьетнамский | ông cần gì không |