Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Necesita algo más
Перевод на русский
Вам нужно что-нибудь еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Necesita algo más?
B: No, eso es todo, gracias.
Перевод примера
A: Вам нужно что-нибудь ещё?
B: Нет, это всё, спасибо.
Когда говорят ¿Necesita algo más
Сжатая формулировка, которая вежливо уточняет, требуется ли клиенту или собеседнику что-то дополнительное. Идеально подходит для сферы обслуживания, чтобы проявить заботу и предложить помощь без навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué más necesitas? | Что еще тебе нужно? |
| ¿Quieres algo más? | Тебе еще что-нибудь нужно? |
| ¿Desea algo más? | Хочешь еще что-нибудь? |
| ¿Tienes algo más? | У вас есть что-нибудь еще? |
| ¿Qué más tienes? | Что у тебя еще есть? |
| ¿Alguna otra cosa? | Еще что-нибудь? |
| ¿Sabes lo que necesitas? | Знаешь, что тебе нужно? |
| ¿Te traigo algo? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Lo que necesites. | Все, что вам нужно. |
| ¿Tienes todo lo que necesitas? | У тебя есть все, что нужно? |
| ¿Hay algo más? | Есть ли что-нибудь еще? |
| ¿Tienes algo para mí? | У вас есть что-нибудь для меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Brauchen Sie noch etwas? | |
| Английский | Do you need anything else? | |
| Арабский | هل تريد اي شيء اخر | hl tryd ạy sẖyʾ ạkẖr |
| Португальский | precisas de mais alguma coisa | |
| Корейский | 더 필요하신 게 있나요 | deo pil-yohasin ge issnayo |
| Турецкий | başka bir şeye ihtiyacınız var mı | |
| Вьетнамский | anh còn cần gì nữa không | |
| Китайский | 你需要什么东西吗 | nǐ xū yào shén me dōng xī ma |