Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You want anything
Перевод на русский
Тебе что-нибудь нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading to the store.
B: You want anything?
A: Just a coffee, thanks.
Перевод примера
A: Я иду в магазин.
B: Тебе что-нибудь нужно?
A: Только кофе, спасибо.
Когда говорят You want anything
Сжатое выражение небрежной заботы: спрашивают, нужно ли собеседнику что-то взять, принести или помочь. Звучит по-свойски, без лишних церемоний, отлично подходит для быстрых бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want something? | Тебе что-то нужно? |
| Do you want something? | Тебе что-то нужно? |
| Anything you want | Все, что пожелаете |
| You need anything? | Тебе что-нибудь нужно? |
| You need something? | Тебе что-то нужно? |
| Do you need anything? | Вам что-нибудь нужно? |
| Anything for you | Всё для тебя |
| Can I get you anything? | Могу я вам что-нибудь предложить? |
| Do you need something? | Вам что-то нужно? |
| What do you want? | Чего вы хотите? |
| Whatever you want | Все, что вы хотите |
| Do you need anything else? | Тебе нужно что-нибудь ещё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريدين شيئا | hl trydyn sẖyỷạ |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Турецкий | istediğin bir şey var mı | |
| Иврит | אם אתה רוצה משהו | ʼm ʼţh rwẕh mşhw |
| Португальский | queres alguma coisa | |
| Итальянский | tu vuoi qualcosa | |
| Французский | vous voulez quelque chose | |
| Испанский | ¿Desea algo más? | |
| Китайский | 想要点什么吗 | xiǎng yào diǎn shén me ma |
| Греческий | αν θέλεις κάτι | an théleis káti |
| Вьетнамский | ông cần gì không |