Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need to relax
Перевод на русский
Вам нужно расслабиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been working non-stop all week.
B: You need to relax before you burn out.
Перевод примера
A: Я работаю без остановок всю неделю.
B: Тебе нужно отдохнуть, пока ты не выгорел.
Когда говорят You need to relax
Означает мягкую рекомендацию успокоиться и снять напряжение, когда человек ведёт себя слишком нервно или тревожно. Это универсальная фраза для поддержки, помогающая вернуть спокойствие в стрессовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can relax | Вы можете расслабиться |
| Try to relax | Постарайтесь расслабиться |
| You should rest | Тебе надо отдохнуть |
| You need to rest | Вам нужно отдохнуть |
| You should get some rest | Тебе следует отдохнуть |
| Will you relax? | Ты успокоишься? |
| Get some rest | Отдохните немного |
| Go get some rest | Иди отдохни |
| Take a break | Сделайте перерыв |
| Take it easy | Успокойтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst dich entspannen. | |
| Испанский | Tienes que relajarte. | |
| Индонезийский | kau harus santai | |
| Китайский | 你要放松 | nǐ yào fàng sōng |
| Греческий | πρέπει να χαλαρώσεις | prépei na chalarṓseis |
| Иврит | אתה צריך להירגע | ʼţh ẕryk lhyrgʻ |
| Итальянский | hai bisogno di rilassarti | |
| Португальский | precisas de relaxar | |
| Французский | tu dois te détendre | |
| Арабский | يجب ان تسترخي | yjb ạn tstrkẖy |
| Тайский | คุณ ต้อง ผ่อนคลาย | khun tong phonknai |
| Вьетнамский | cố thư giãn đi |