Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Try to relax
Перевод на русский
Постарайтесь расслабиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so nervous about the interview.
B: Try to relax, you'll be fine.
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за собеседования.
B: Постарайся расслабиться, всё будет хорошо.
Когда говорят Try to relax
Используется, чтобы мягко попросить собеседника успокоиться и снять напряжение в стрессовой ситуации. Эта вежливая форма подходит для разговоров с незнакомцами или в официальной обстановке, когда нужно проявить заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You need to relax | Вам нужно расслабиться |
| Get some rest | Отдохните немного |
| You can relax | Вы можете расслабиться |
| Will you relax? | Ты успокоишься? |
| Take it easy | Успокойтесь |
| You should rest | Тебе надо отдохнуть |
| Go get some rest | Иди отдохни |
| You need to rest | Вам нужно отдохнуть |
| Take a break | Сделайте перерыв |
| You should get some rest | Тебе следует отдохнуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cerca di rilassarti | |
| Арабский | حاول ان تسترخي | ḥạwl ạn tstrkẖy |
| Испанский | Trata de relajarte. | |
| Португальский | relaxa um pouco | |
| Турецкий | biraz dinlenmeye çalış | |
| Немецкий | Ruhen Sie sich aus. | |
| Китайский | 放松点吧 | fàng sōng diǎn ba |
| Корейский | 좀 쉬고 있어 | jom swigo iss-eo |
| Иврит | אתה יכול להירגע | ʼţh ykwl lhyrgʻ |
| Французский | essayez de vous détendre | |
| Индонезийский | cobalah untuk bersantai | |
| Вьетнамский | cố thư giãn đi |