Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're blocking my view
Перевод на русский
Ты мне загораживаешь обзор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you move a little to the left?
B: Sorry, you're blocking my view.
Перевод примера
A: Не могли бы вы немного подвинуться влево?
B: Извините, вы мне загораживаете обзор.
Когда говорят You're blocking my view
Менее частое, но полезное замечание, когда кто-то стоит перед тобой и мешает смотреть. Звучит прямо и немного раздражённо, отлично подходит для театра, концерта или просто на улице.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist blockiert. | |
| Португальский | é um bloqueio | |
| Французский | c'est bloqué | |
| Иврит | כדי למנוע ממך | kdy lmnwʻ mmk |
| Арабский | لا يمكنني السماح لك بالدخول | lạ ymknny ạlsmạḥ lk bạldkẖwl |
| Турецкий | seni durduran ne |