Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're blocking my view

Перевод на русский

Ты мне загораживаешь обзор

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you move a little to the left?

B: Sorry, you're blocking my view.

Перевод примера

A: Не могли бы вы немного подвинуться влево?

B: Извините, вы мне загораживаете обзор.

Когда говорят You're blocking my view

Менее частое, но полезное замечание, когда кто-то стоит перед тобой и мешает смотреть. Звучит прямо и немного раздражённо, отлично подходит для театра, концерта или просто на улице.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie ist blockiert.
Португальскийé um bloqueio
Французскийc'est bloqué
Ивритכדי למנוע ממךkdy lmnwʻ mmk
Арабскийلا يمكنني السماح لك بالدخولlạ ymknny ạlsmạḥ lk bạldkẖwl
Турецкийseni durduran ne