Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're old enough
Перевод на русский
Ты уже достаточно взрослый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I go to the party alone?
B: Sure, you're old enough to decide for yourself.
Перевод примера
A: Можно мне пойти на вечеринку одну?
B: Конечно, ты уже достаточно взрослая, чтобы решать самой.
Когда говорят You're old enough
Используется, чтобы указать на возраст или зрелость: мол, пора нести ответственность за поступки. Звучит как мягкое напоминание или упрёк, когда кто-то ведёт себя несерьёзно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're all grown up | Ты уже совсем взрослый |
| You've done enough | Вы сделали достаточно |
| You're older than me | Ты старше меня |
| You've had enough | С тебя уже хватит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מבוגר מספיק כדי | mbwgr mspyq kdy |
| Индонезийский | kau sudah dewasa | |
| Вьетнамский | anh lớn rồi | |
| Корейский | 넌 이제 다 컸어 | neon ije da keosseo |
| Китайский | 你已经长大了 | nǐ yǐ jīng zhǎng dà le |
| Немецкий | Du bist erwachsen. | |
| Греческий | είσαι αρκετά μεγάλος | eísai arketá megálos |
| Португальский | já tens anos |