Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's older than she looks
Перевод на русский
Она старше, чем выглядит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe she's only twenty-five.
B: Really? She's older than she looks.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ей всего двадцать пять.
B: Правда? Она старше, чем выглядит.
Когда говорят She's older than she looks
Выражает удивление или констатацию того, что возраст человека не очевиден из-за его внешности. Сказывают с оттенком восхищения или неожиданности, когда реальность расходится с первым впечатлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're older than me | Ты старше меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia lebih tua | |
| Китайский | 她老了 | tā lǎo le |
| Французский | elle est vieille | |
| Вьетнамский | bà ấy già rồi | |
| Португальский | ela é velha | |
| Испанский | Es muy vieja. | |
| Тайский | เธอ โต แล้ว | thoe to laeo |
| Арабский | انا اكبر منك سنا | ạnạ ạkbr mnk snạ |
| Немецкий | Sie ist älter als du. | |
| Иврит | הייתה מבוגרת ממני | hyyţh mbwgrţ mmny |