Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're worse than me

Перевод на русский

Ты хуже меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe you ate the whole cake!

B: Hey, you're worse than me when it comes to sweets.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что ты съел весь торт!

B: Эй, ты хуже меня, когда дело доходит до сладостей.

Когда говорят You're worse than me

Подходит, когда нужно указать собеседнику на его худшие качества или поступки в сравнении с собой. Фраза звучит иронично и по-дружески дерзко, отлично подходит для шутливой перебранки и ответа на чужие придирки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's even worseЭто еще хуже.
You're better than thisТы лучше этого

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau memperburuk keadaan
Корейский그게 더 나빠geuge deo nappa
НемецкийDu bist auch nicht besser.
Турецкийdaha da kötü
Тайскийแย่ กว่า นั้น อีกyae kwa nan ik
Ивритאת זה יותר גרועʼţ zh ywţr grwʻ