Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I suppose I am
Перевод на русский
Полагаю, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you the one in charge here?
B: Well, I suppose I am, at least for today.
Перевод примера
A: Ты здесь главный?
B: Ну, полагаю, да, по крайней мере на сегодня.
Когда говорят I suppose I am
Служит для осторожного согласия с оттенком сомнения. Собеседник не уверен до конца, но склоняется к положительному ответу. Звучит сдержанно и вдумчиво, помогая выразить позицию без категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think I am | Думаю, да |
| So am I | Я тоже. |
| But I am | А я как раз и есть. |
| Maybe I do | Может, и да |
| I sure am | Ещё бы |
| Of course I am | Конечно! |
| I guess I do | Наверное, да |
| I am too | Я тоже |
| I think I do | Думаю, да. |
| I do indeed | Действительно |
| Because I am | Потому что так и есть. |
| You bet I am | Ещё бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נראה לי שאני | nrʼh ly şʼny |
| Французский | je le suis peut-être | |
| Испанский | Sí, lo soy. | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Корейский | 내가 그런 것 같아 | naega geureon geot gata |
| Немецкий | Natürlich bin ich das. | |
| Греческий | νομίζω πως είμαι | nomízō pōs eímai |
| Португальский | sim acho que estou | |
| Турецкий | evet sanırım öyleyim | |
| Арабский | اعتقد انني كذلك | ạʿtqd ạnny kdẖlk |
| Итальянский | credo di esserlo | |
| Индонезийский | saya pikir saya | |
| Китайский | 我觉得我好像是 | wǒ jué dé wǒ hǎo xiàng shì |