Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I suppose I am

Перевод на русский

Полагаю, да

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you the one in charge here?

B: Well, I suppose I am, at least for today.

Перевод примера

A: Ты здесь главный?

B: Ну, полагаю, да, по крайней мере на сегодня.

Когда говорят I suppose I am

Служит для осторожного согласия с оттенком сомнения. Собеседник не уверен до конца, но склоняется к положительному ответу. Звучит сдержанно и вдумчиво, помогая выразить позицию без категоричности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I think I amДумаю, да
So am IЯ тоже.
But I amА я как раз и есть.
Maybe I doМожет, и да
I sure amЕщё бы
Of course I amКонечно!
I guess I doНаверное, да
I am tooЯ тоже
I think I doДумаю, да.
I do indeedДействительно
Because I amПотому что так и есть.
You bet I amЕщё бы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритנראה לי שאניnrʼh ly şʼny
Французскийje le suis peut-être
ИспанскийSí, lo soy.
Тайскийใช่ ฉัน เป็นchai chan pen
Корейский내가 그런 것 같아naega geureon geot gata
НемецкийNatürlich bin ich das.
Греческийνομίζω πως είμαιnomízō pōs eímai
Португальскийsim acho que estou
Турецкийevet sanırım öyleyim
Арабскийاعتقد انني كذلكạʿtqd ạnny kdẖlk
Итальянскийcredo di esserlo
Индонезийскийsaya pikir saya
Китайский我觉得我好像是wǒ jué dé wǒ hǎo xiàng shì