Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You set her up

Перевод на русский

Ты её подставил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe she fell for it.

B: You set her up, didn't you?

Перевод примера

A: Не могу поверить, что она повелась на это.

B: Ты же её подставил, да?

Когда говорят You set her up

Выражает прямое обвинение в подставе или намеренном создании ловушки для кого-то. Эмоциональная и резкая фраза, которую говорят при конфликте, когда кто-то действовал за спиной ради выгоды.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You set me upТы меня подставил.
She chose youОна выбрала тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהיא הצילה אתhyʼ hẕylh ʼţ
Индонезийскийdia melakukannya untukmu
Турецкийbunu ona sen yaptın
Арабскийماذا فعلت بهاmạdẖạ fʿlt bhạ