Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should come
Перевод на русский
Вы должны прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're having a party tonight.
B: Really? You should come!
Перевод примера
A: У нас сегодня вечеринка.
B: Правда? Ты должен прийти!
Когда говорят You should come
Значит, это вежливое приглашение или мягкое предписание, которое звучит естественнее, чем прямой приказ. Фраза удобна для ситуаций, когда вы хотите выразить надежду на присутствие собеседника, сохраняя при этом дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you come? | Вы придете? |
| Can you come? | Сможешь прийти? |
| You wanna come? | Хочешь пойти? |
| You should go | Вы должны пойти |
| Do you want to come? | Хочешь пойти? |
| Want to come? | Хочешь пойти? |
| Are you coming? | Вы идете? |
| You have to come | Вы должны прийти |
| Are you coming or not? | Ты идешь или нет? |
| Are you coming with me? | Ты идешь со мной? |
| You're coming with us | Ты идешь с нами. |
| You should too | Вы тоже должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu devrais venir | |
| Иврит | כדאי לך לבוא | kdʼy lk lbwʼ |
| Немецкий | Du solltest mitkommen. | |
| Испанский | ¿Vas a venir? | |
| Китайский | 你应该来 | nǐ yīng gāi lái |
| Вьетнамский | cậu nên đến | |
| Итальянский | dovresti venire anche tu | |
| Греческий | θα πρέπει να έρθεις | tha prépei na értheis |
| Индонезийский | sebaiknya kau datang |