Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You taught me that
Перевод на русский
Ты научил меня этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I always check my sources before sharing news.
B: Good habit. You taught me that.
Перевод примера
A: Я всегда проверяю источники, прежде чем делиться новостями.
B: Хорошая привычка. Ты научил меня этому.
Когда говорят You taught me that
Один из способов признать чужое влияние и прямо сказать, что именно этот человек стал источником важного знания или навыка. Звучит искренне и с благодарностью, хорошо подходит для значимых личных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll teach you | Я научу тебя |
| Where did you learn that? | Где вы этому научились? |
| You told me | Вы сказали мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú me enseñaste eso. | |
| Индонезийский | kau mengajariku itu | |
| Итальянский | me l'hai insegnato tu | |
| Турецкий | bunu bana sen öğrettin | |
| Немецкий | Das habe ich von dir gelernt. | |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Португальский | tu ensinaste-me isso | |
| Иврит | לימדת אותי את זה | lymdţ ʼwţy ʼţ zh |
| Французский | tu me l'as appris | |
| Китайский | 你教过我 | nǐ jiào guò wǒ |
| Корейский | 너한테 배운 거야 | neohante baeun geoya |