Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good luck guys
Перевод на русский
Удачи, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're heading to the exam now.
B: Good luck guys, you'll do great!
Перевод примера
A: Мы идём на экзамен.
B: Удачи, ребята, вы справитесь!
Когда говорят Good luck guys
Передаёт тёплое пожелание удачи группе людей перед важным шагом. Звучит по-дружески и ободряюще, без официоза, отлично подходит для напутствия коллег или приятелей перед делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Best of luck | Удачи |
| And good luck | И удачи |
| Well good luck | Ну, удачи |
| Good luck to you | Удачи вам |
| Good luck man | Удачи, мужик |
| Well done guys | Молодцы, ребята |
| I wish you luck | Удачи тебе |
| Good job guys | Хорошая работа, ребята |
| Thank you guys | Спасибо вам, ребята. |
| Wish me luck | Пожелайте мне удачи |
| Hey you guys | Привет, ребята. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | โชคดี นะ พวก | chokti na phuak |
| Индонезийский | semoga beruntung kawan | |
| Испанский | Buena suerte, chicos. | |
| Турецкий | iyi şanslar dostum | |
| Вьетнамский | chúc may mắn anh bạn | |
| Иврит | שיהיה לך בהצלחה | şyhyh lk bhẕlẖh |
| Китайский | 祝好运了 | zhù hǎo yùn le |
| Немецкий | Na dann, viel Glück. | |
| Арабский | حظا موفقا يا رفاق | ḥẓạ mwfqạ yạ rfạq |
| Французский | bonne chance les gars |