Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tú me enseñaste eso
Перевод на русский
Ты научил меня этому.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién te dijo cómo hacer este pastel?
B: Tú me enseñaste eso.
Перевод примера
A: Кто тебе сказал, как делать этот торт?
B: Ты меня этому научил.
Когда говорят Tú me enseñaste eso
Означает благодарность за полученный навык или знание, которое кто-то передал в прошлом. Так говорят, вспоминая важный урок или признавая вклад другого человека в своё развитие, что делает реплику уместной в разговорах о прошлом опыте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Quién te enseñó? | Кто тебя научил? |
| Que te sirva de lección. | Пусть это будет тебе уроком. |
| Te voy a enseñar. | Я научу вас. |
| Se lo enseñaré. | Я ему покажу. |
| Tengo que enseñarte algo. | Я должен тебе кое-что показать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mengajariku itu | |
| Английский | You taught me that | |
| Итальянский | me l'hai insegnato tu | |
| Турецкий | bunu bana sen öğrettin | |
| Немецкий | Das habe ich von dir gelernt. | |
| Греческий | να σε διδάξω | na se didáxō |
| Португальский | tu ensinaste-me isso | |
| Иврит | לימדת אותי את זה | lymdţ ʼwţy ʼţ zh |
| Французский | tu me l'as appris | |
| Китайский | 你教过我 | nǐ jiào guò wǒ |
| Корейский | 너한테 배운 거야 | neohante baeun geoya |