Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קיבלת את המכתב
Перевод на русский
Ты получил письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שלחתי לך מכתב אתמול.
B: כן, קיבלת את המכתב הבוקר.
Перевод примера
A: Я отправил тебе письмо вчера.
B: Да, ты получил письмо сегодня утром.
Когда говорят קיבלת את המכתב
Передаёт смысл получения корреспонденции адресатом. Эта реплика уместна при уточнении факта доставки важного документа или сообщения в повседневном общении. Как правило, это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קיבלתי את המכתב | qyblţy ʼţ hmkţb | Я получил письмо. |
| את המכתב הזה | ʼţ hmkţb hzh | Это письмо |
| קיבלת את ההודעה | qyblţ ʼţ hhwdʻh | Вы получили сообщение |
| קיבלתי את ההודעה שלך | qyblţy ʼţ hhwdʻh şlk | Я получил твое сообщение |
| יש לי מכתב | yş ly mkţb | У меня есть письмо |
| קיבלתי את ההודעה | qyblţy ʼţ hhwdʻh | Я получил сообщение. |
| שלחתי לך את | şlẖţy lk ʼţ | Я отправил тебе |
| קיבלת את זה | qyblţ ʼţ zh | Ты это понял |
| יש לך הודעה | yş lk hwdʻh | У тебя сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | recebi a tua carta | |
| Китайский | 我收到了你的信 | wǒ shōu dào le nǐ de xìn |
| Корейский | 내 편지 받았어요 | nae pyeonji bad-ass-eoyo |
| Индонезийский | aku menerima suratmu | |
| Арабский | حصلت علي رسالتك | ḥṣlt ʿly rsạltk |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chtmai ma |
| Итальянский | ho ricevuto la tua lettera | |
| Турецкий | sana mektup var |