Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allez mon garçon
Перевод на русский
давай, мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allez mon garçon, on y va !
B: J'arrive, j'ai besoin de mes chaussures.
Перевод примера
A: Давай, сынок, пошли!
B: Иду, мне нужны мои туфли.
Когда говорят allez mon garçon
Используют для ободрения или поддержки, обращаясь к молодому человеку с теплотой и доверием. Эта фраза создает дружескую атмосферу и часто звучит как призыв к действию или выражение надежды на успех в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rendez-moi mon fils | верните мне моего сына |
| hé fiston | Эй, сынок |
| mon garçon | мой мальчик |
| mon petit | мой малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Komm schon, Junge. | |
| Арабский | هيا يا فتي | hyạ yạ fty |
| Итальянский | vieni qui figliolo | |
| Иврит | לקחת את הילד | lqẖţ ʼţ hyld |
| Вьетнамский | đi nào con trai | |
| Португальский | vá lá filho | |
| Турецкий | al bakalım oğlum | |
| Китайский | 过来 儿子 | guò lái ér zi |