Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקחת את הילד
Перевод на русский
Забрать ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דנה?
B: היא לקחת את הילד לגן.
Перевод примера
A: Где Дана?
B: Она отвела ребёнка в садик.
Когда говорят לקחת את הילד
Небольшая фраза, описывающая конкретное действие по возвращению или получению ребёнка из другого места. Удобен для запоминания как базовый бытовой оборот, который часто используется родителями или опекунами в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקחת את הבן שלי | lqẖţ ʼţ hbn şly | Забрать моего сына |
| לקחת את הילדים | lqẖţ ʼţ hyldym | Забрать детей |
| לקחת את התינוק | lqẖţ ʼţ hţynwq | взять ребенка |
| להביא את הילדים | lhbyʼ ʼţ hyldym | привести детей |
| לאסוף את הילדים | lʼswp ʼţ hyldym | Забрать детей |
| לילד הזה יש | lyld hzh yş | У этого ребенка есть |
| כמו ילד בן | kmw yld bn | Как мальчик |
| הילד הקטן שלי | hyld hqtn şly | Мой маленький мальчик |
| קח את אחיך | qẖ ʼţ ʼẖyk | Возьми своего брата |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Llévate al niño. | |
| Французский | rendez-moi mon fils | |
| Корейский | 얘 좀 데려가 | yae jom delyeoga |
| Португальский | leva os miúdos | |
| Индонезийский | berikan anak itu | |
| Тайский | เอา ลูก ฉัน คืน มา | ao luk chan khuen ma |
| Турецкий | git çocuğu al |