Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allons dîner
Перевод на русский
пойдем поужинаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai tellement faim, allons dîner quelque part.
B: Bonne idée, je connais un bon restaurant.
Перевод примера
A: Я так голоден, пойдём поужинаем куда-нибудь.
B: Хорошая идея, я знаю хороший ресторан.
Когда говорят allons dîner
Уместно использовать как дружеское предложение совместного ужина в неформальной обстановке. Короткая и естественная фраза звучит как приглашение к действию, помогая быстро договориться о встрече за столом без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous dînez avec nous | вы поужинаете с нами |
| tu veux dîner | ты хочешь поужинать |
| allons manger ensemble | пойдем пообедаем вместе |
| allons manger | пойдем поедим |
| un dîner | ужин |
| on va manger | мы пойдём есть |
| le dîner est servi | ужин готов |
| je t'invite à dîner | я приглашаю тебя на ужин |
| merci pour le dîner | спасибо за ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Корейский | 저녁 같이 먹자 | jeonyeog gat-i meogja |
| Китайский | 我们来弄晚饭吧 | wǒ men lái nòng wǎn fàn ba |
| Английский | Let's have dinner | |
| Итальянский | andiamo a cena | |
| Арабский | سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Португальский | estamos a jantar | |
| Турецкий | haydi yemeğe gidelim | |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Индонезийский | ayo makan malam | |
| Вьетнамский | đi ăn tối thôi | |
| Иврит | נאכל ארוחת ערב | nʼkl ʼrwẖţ ʻrb |