Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous dînez avec nous
Перевод на русский
вы поужинаете с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si vous dînez avec nous, on réserve une table plus grande.
B: Oui, bonne idée.
Перевод примера
A: Если вы поужинаете с нами, мы забронируем столик побольше.
B: Да, хорошая идея.
Когда говорят vous dînez avec nous
По смыслу это вежливое приглашение разделить ужин, которое часто используют в компании или при общении с малознакомыми людьми. Фраза создаёт атмосферу гостеприимства и помогает мягко предложить совместный вечерний приём пищи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allons dîner | пойдем поужинаем |
| allons manger ensemble | пойдем пообедаем вместе |
| je t'invite à dîner | я приглашаю тебя на ужин |
| tu veux dîner | ты хочешь поужинать |
| on va manger | мы пойдём есть |
| vous avez dîné | вы поужинали |
| allons manger | пойдем поедим |
| on déjeune ensemble | мы обедаем вместе |
| viens manger | иди есть |
| merci pour le dîner | спасибо за ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 같이 저녁 먹어요 | gat-i jeonyeog meog-eoyo |
| Португальский | vamos jantar juntos | |
| Итальянский | ceniamo insieme stasera | |
| Греческий | να φάμε μαζί | na pháme mazí |
| Иврит | את ארוחת הערב | ʼţ ʼrwẖţ hʻrb |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Турецкий | akşam yemeğinde görüşürüz | |
| Английский | Let's have dinner | |
| Немецкий | Isst du nicht mit uns? | |
| Китайский | 约好了和你们吃晚饭 | yuē hǎo le hé nǐ men chī wǎn fàn |
| Индонезийский | mau makan malam bersama | |
| Арабский | سادعوك الي العشاء | sạdʿwk ạly ạlʿsẖạʾ |
| Вьетнамский | mời dùng bữa |