Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a jantar
Перевод на русский
мы ужинаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que vocês estão fazendo?
B: estamos a jantar, vem sentar-se connosco.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: Мы ужинаем, иди садись с нами.
Когда говорят estamos a jantar
Короткая реплика, сообщающая о текущем действии, когда группа людей находится за ужином. Она идеально подходит для описания момента совместного приема пищи и часто используется как ответ на вопрос о том, чем заняты говорящие прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos jantar juntos | давайте поужинаем вместе |
| vamos jantar fora | пойдем поужинаем |
| que tal um jantar | Как насчет ужина |
| o jantar está servido | ужин готов |
| é só um jantar | это всего лишь ужин |
| queres ir jantar | хочешь пойти поужинать |
| depois do jantar | после ужина |
| estamos a comer | мы едим |
| quer jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
| obrigado pelo jantar | спасибо за ужин |
| trouxe-te o jantar | я принёс тебе ужин |
| queres jantar comigo | хочешь поужинать со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita makan malam | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Французский | allons dîner | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Английский | Let's have dinner | |
| Корейский | 저녁 같이 먹자 | jeonyeog gat-i meogja |
| Вьетнамский | ăn tối nhé | |
| Китайский | 一起吃晚餐吧 | yī qǐ chī wǎn cān ba |
| Арабский | لنتناول العشاء معا | lntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ |
| Итальянский | andiamo a cena | |
| Турецкий | akşam yemeği mi | |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Иврит | נאכל ארוחת ערב | nʼkl ʼrwẖţ ʻrb |