Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci mademoiselle
Перевод на русский
спасибо, мадемуазель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Voici votre café.
B: merci mademoiselle
Перевод примера
A: Вот ваш кофе.
B: спасибо, мадемуазель
Когда говорят merci mademoiselle
По смыслу это вежливое выражение благодарности, обращенное к молодой девушке или женщине. Фраза подчеркивает уважение и используется в ситуациях, где важно сохранить культурные нормы общения и проявить тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merci madame | спасибо, мадам |
| bonjour mademoiselle | здравствуйте, мадемуазель |
| merci au revoir | спасибо, до свидания |
| merci monsieur | спасибо, господин |
| bonjour madame | Здравствуйте, мадам |
| je vous remercie | благодарю вас |
| au revoir madame | до свидания, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie a lei signore | |
| Испанский | Muchas gracias, señora. | |
| Арабский | شكرا لك سيدتي | sẖkrạ lk sydty |
| Португальский | obrigado minha senhora | |
| Турецкий | teşekkür ederim hanımefendi | |
| Английский | Thank you dear | |
| Немецкий | Danke, mein Schatz. | |
| Китайский | 谢谢你了 | xiè xiè nǐ le |