Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonsoir madame
Перевод на русский
добрый вечер, мадам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: bonsoir madame, je voudrais réserver une table pour deux.
B: Bien sûr, par ici s'il vous plaît.
Перевод примера
A: Добрый вечер, мадам, я бы хотел забронировать столик на двоих.
B: Конечно, сюда, пожалуйста.
Когда говорят bonsoir madame
По смыслу это вежливое приветствие, которое уместно произносить вечером при встрече с женщиной. Фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает сразу установить уважительный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bonjour madame | Здравствуйте, мадам |
| bonjour mademoiselle | здравствуйте, мадемуазель |
| bonsoir monsieur | Добрый вечер, господин |
| au revoir madame | до свидания, мадам |
| bonsoir messieurs | добрый вечер, господа |
| merci madame | спасибо, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Abend, Madame. | |
| Испанский | Buenas tardes, señora. | |
| Корейский | 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Португальский | boa noite madame |