Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
au revoir
Перевод на русский
до свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je dois y aller maintenant.
B: D'accord, au revoir !
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, пока!
Когда говорят au revoir
Встречается реже в самых неформальных диалогах, где чаще говорят «пока», но остаётся универсальным и вежливым способом попрощаться. Идеально подходит для завершения разговора с малознакомыми людьми или в деловой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un adieu | это прощание |
| au revoir monsieur | до свидания, господин |
| dis au revoir | попрощайся |
| au revoir madame | до свидания, мадам |
| merci au revoir | спасибо, до свидания |
| allez salut | ну пока |
| dis-lui au revoir | попрощайся с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khnap |
| Арабский | مع السلامة مع السلامة | mʿ ạlslạmẗ mʿ ạlslạmẗ |
| Китайский | 再见了 | zài jiàn le |
| Немецкий | Auf Wiedersehen, meine Lieben. | |
| Испанский | Adiós y gracias. | |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Вьетнамский | tạm biệt ạ | |
| Турецкий | hoşça kalın millet | |
| Индонезийский | selamat tinggal tn | |
| Португальский | adeus e obrigada | |
| Корейский | 예 안녕히 계세요 | ye annyeonghi gyeseyo |
| Итальянский | ciao tutto bene |