Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Auf Wiedersehen, Madame
Перевод на русский
До свидания, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich muss jetzt gehen.
B: Auf Wiedersehen, Madame.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: До свидания, мадам.
Когда говорят Auf Wiedersehen, Madame
Лаконичное обращение, которое звучит вежливо и немного официально, идеально подходит для прощания с незнакомкой или в деловой обстановке. Оно помогает сохранить дистанцию и показать уважение, не переходя на слишком близкий тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf Wiedersehen, meine Lieben. | Прощайте, дорогие. |
| Tschüss, mein Schatz. | Пока, дорогой. |
| Guten Abend, Madame. | Добрый вечер, мадам. |
| Guten Tag, Madame. | Добрый день, мадам. |
| Tschüs, mein Kleiner. | Пока, малыш. |
| Ich verabschiede mich. | Я ухожу. |
| Leben Sie wohl. | Прощание. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | au revoir madame | |
| Корейский | 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in |
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khnap |
| Испанский | Adiós, mi amor. | |
| Турецкий | hoşça kalın bayan | |
| Арабский | الي اللقاء سيدتي | ạly ạllqạʾ sydty |