Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenas tardes, señora
Перевод на русский
Добрый день, мадам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Cómo está?
B: Buenas tardes, señora. ¿Y usted?
Перевод примера
A: Здравствуйте! Как вы?
B: Добрый день, сеньора. А вы?
Когда говорят Buenas tardes, señora
Одно из самых вежливых и универсальных приветствий для обращения к женщине в дневное время. Так говорят, чтобы проявить уважение при встрече в магазине, на улице или в офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas tardes, damas y caballeros. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Buenas tardes, señor. | Добрый день, сэр. |
| Buenas noches, señora. | Добрый вечер, мадам. |
| Hola, buenas tardes. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenas noches, señorita. | Добрый вечер, мисс. |
| Buenos días, señora. | Доброе утро, мадам. |
| Hola, buenas noches. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Buenos días, señorita. | Доброе утро, мисс. |
| Muchas gracias, señora. | Большое спасибо, мадам. |
| Buenos días, señores. | Доброе утро, господа. |
| Por favor, señora. | Пожалуйста, мадам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Abend, Madame. | |
| Турецкий | iyi günler hanımefendi | |
| Корейский | 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Португальский | boa tarde minha senhora | |
| Итальянский | buon pomeriggio signora | |
| Арабский | مساء الخير يا سيدتي | msạʾ ạlkẖyr yạ sydty |
| Вьетнамский | chào buổi tối thưa bà | |
| Индонезийский | selamat siang nyonya | |
| Английский | Good afternoon ma'am | |
| Французский | bonsoir mesdames |