Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est bête
Перевод на русский
это глупо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai oublié mes clés à la maison.
B: C'est bête, ça.
Перевод примера
A: Я забыл ключи дома.
B: Вот глупо.
Когда говорят c'est bête
Сжатая формулировка, которой обозначают глупость поступка или ситуации, часто с оттенком разочарования или лёгкого осуждения. Удобно запомнить как универсальную реакцию на нелогичные действия в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est absurde | Это абсурд. |
| quelle absurdité | какая нелепость |
| c'était idiot | это было глупо |
| c'est fou non | это же безумие, правда? |
| c'est louche | это подозрительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | saçma bir şey | |
| Немецкий | Das ist albern. | |
| Китайский | 这不明智 | zhè bù míng zhì |
| Итальянский | è una stupidaggine | |
| Португальский | é um disparate | |
| Тайский | นี่ มัน ไร้สาระ | ni man rtaiาna |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Арабский | اليس هذا سخيفا | ạlys hdẖạ skẖyfạ |
| Вьетнамский | lố bịch quá | |
| Корейский | 그것은 어리석은 일이예요 | geugeos-eun eoliseog-eun il-iyeyo |
| Индонезийский | tapi itu konyol | |
| Испанский | Eso es una calumnia. | |
| Английский | Oh that's ridiculous |