Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est bientôt
Перевод на русский
скоро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le concert est quand déjà ?
B: C'est bientôt, samedi prochain.
Перевод примера
A: Когда уже концерт?
B: Скоро, в следующую субботу.
Когда говорят c'est bientôt
Используется, чтобы кратко сообщить о скором событии или приближении важного момента. Эта лаконичная конструкция удобна в бытовом общении, когда нужно быстро обозначить, что что-то произойдет совсем скоро, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça viendra | это еще будет |
| ils seront bientôt là | они скоро будут там |
| ça vient | это происходит |
| il va bientôt arriver | он скоро приедет |
| ça va être | все будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很快就会有了 | hěn kuài jiù huì yǒu le |
| Вьетнамский | sẽ sớm thôi | |
| Португальский | será em breve | |
| Испанский | Será un momento. | |
| Корейский | 곧 될 거예요 | god doel geoyeyo |
| Турецкий | hem de yakında | |
| Итальянский | lo sarà presto | |
| Немецкий | Und schon sehr bald. | |
| Арабский | في وقت قريب | fy wqt qryb |
| Греческий | θα γίνει σύντομα | tha gínei sýntoma |
| Индонезийский | sebentar lagi datang | |
| Иврит | בעוד זמן קצר | bʻwd zmn qẕr |
| Тайский | มัน มา แน่ | man ma nae |