Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很快就会有了
Перевод на русский
Скоро будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候能买到新手机？
B: 别担心，很快就会有了。
Перевод примера
A: Когда мы сможем купить новый телефон?
B: Не волнуйся, скоро они появятся.
Когда говорят 很快就会有了
Означает, что желаемое событие или предмет появится в ближайшем будущем. Эта короткая реплика звучит естественно при обещании или предсказании, помогая выразить уверенность в скором результате без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est bientôt | |
| Вьетнамский | sẽ sớm thôi | |
| Португальский | será em breve | |
| Греческий | σύντομα θα είναι | sýntoma tha eínai |
| Испанский | Será un momento. | |
| Английский | We'll be there soon | |
| Корейский | 곧 될 거야 | god doel geoya |
| Итальянский | lo sarà presto | |
| Турецкий | hem de yakında | |
| Немецкий | Und schon sehr bald. | |
| Арабский | في وقت قريب | fy wqt qryb |
| Индонезийский | sebentar lagi datang | |
| Иврит | בעוד זמן קצר | bʻwd zmn qẕr |
| Тайский | มัน มา แน่ | man ma nae |