Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est cassé
Перевод на русский
это сломано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu n'utilises plus cette lampe ?
B: C'est cassé, je dois en acheter une autre.
Перевод примера
A: Почему ты больше не пользуешься этой лампой?
B: Она сломалась, мне нужно купить другую.
Когда говорят c'est cassé
Эта формула помогает быстро и четко сообщить о неисправности предмета или техники в бытовых ситуациях. Она звучит как констатация факта без лишних эмоций, что делает её универсальным инструментом для описания поломки в разговоре с мастером или знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est en panne | он сломался |
| c'est fichu | это провалено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó vỡ rồi | |
| Индонезийский | itu sudah rusak | |
| Немецкий | Es ist kaputt. | |
| Испанский | Se ha roto. | |
| Китайский | 坏掉了 | huài diào le |
| Тайский | มัน พัง แล้ว | man phang laeo |
| Английский | I think it's broken | |
| Корейский | 부러진 것 같아요 | buleojin geos gat-ayo |
| Арабский | لقد افسد الامر | lqd ạfsd ạlạmr |
| Иврит | אני חושב ששברתי | ʼny ẖwşb şşbrţy |
| Итальянский | credo sia rotto |