Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
坏掉了
Перевод на русский
Сломалось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个手机还能用吗？
B: 不能用了，它已经坏掉了。
Перевод примера
A: Этот телефон ещё работает?
B: Нет, он уже сломался.
Когда говорят 坏掉了
Используют эту короткую фразу, чтобы сообщить о поломке предмета или техники. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сказать, что что-то перестало работать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 它坏了 | tā huài le | Оно сломалось |
| 机器坏了 | jī qì huài le | Машина сломана. |
| 倒塌了 | dào tā le | Обрушилось |
| 线断了 | xiàn duàn le | Провод оборвался |
| 出事了 | chū shì le | Что-то не так. |
| 搞砸了 | gǎo zá le | Все испортил |
| 失败了 | shī bài le | Не удалось. |
| 情况不好 | qíng kuàng bù hǎo | плохой |
| 歪了 | wāi le | Сместилось |
| 出现故障了吗 | chū xiàn gù zhàng le ma | Что-то не работает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang rusak | |
| Тайский | มัน พัง แล้ว | man phang laeo |
| Французский | c'est cassé | |
| Испанский | Se ha roto. | |
| Немецкий | Es ist kaputt. | |
| Арабский | لقد افسد الامر | lqd ạfsd ạlạmr |
| Английский | I think it's broken | |
| Вьетнамский | hỏng bét rồi | |
| Корейский | 고장 났나 봐 | gojang nassna bwa |
| Итальянский | è tutto rotto |