Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est en panne
Перевод на русский
он сломался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu peux prendre l'ascenseur ?
B: Non, il est en panne aujourd'hui.
Перевод примера
A: Ты можешь поехать на лифте?
B: Нет, он сегодня не работает.
Когда говорят il est en panne
Краткая фраза для описания сломанной техники, машины или устройства. Используется, когда что-то внезапно вышло из строя и не работает. Звучит повседневно и естественно, отлично подходит для жалоб на бытовые неудобства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est cassé | это сломано |
| il est cassé | он сломан |
| c'est fichu | это провалено |
| c'est du gâchis | это пустая трата |
| c'est nul | это отстой |
| c'est une catastrophe | это катастрофа |
| ma voiture est en panne | моя машина сломалась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó hỏng rồi | |
| Немецкий | Es ist kaputt. | |
| Индонезийский | itu sudah rusak | |
| Китайский | 它坏了 | tā huài le |
| Тайский | มัน พัง แล้ว | man phang laeo |
| Итальянский | è a pezzi | |
| Испанский | Se ha roto. | |
| Английский | I think it's broken | |
| Португальский | está tudo estragado | |
| Греческий | είναι εκτός λειτουργίας | eínai ektós leitourgías |