Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est épuisant
Перевод на русский
это изматывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'aimes pas ce travail ?
B: Si, mais c'est épuisant à la longue.
Перевод примера
A: Тебе не нравится эта работа?
B: Нравится, но со временем она выматывает.
Когда говорят c'est épuisant
Подходит, когда хочется пожаловаться на тяжелый день, долгую дорогу или нудную задачу. Передаёт чувство полного истощения и отлично заменяет сухое описание усталости в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est très dur | это очень тяжело |
| c'est beaucoup de travail | это много работы |
| c'est dur | это тяжело |
| c'est très difficile | это очень сложно |
| c'est trop dur | это слишком тяжело |
| c'est difficile | это сложно |
| c'est beaucoup de pression | это слишком большое давление |
| ça doit être dur | наверное, это тяжело |
| c'est pénible | это неприятно |
| ce n'est pas facile | это нелегко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 太辛苦了 | tài xīn kǔ le |
| Немецкий | Das ist anstrengend. | |
| Корейский | 그게 그렇게 힘들어 | geuge geuleohge himdeul-eo |
| Иврит | כל כך קשה | kl kk qşh |
| Испанский | Es mucho trabajo. | |
| Английский | It's so hard | |
| Турецкий | bu çok yorucu | |
| Тайский | มัน เหนื่อย นะ | man enue na |
| Вьетнамский | thật mệt mỏi | |
| Португальский | isto é cansativo | |
| Индонезийский | itu pasti melelahkan |