Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est trop dur
Перевод на русский
это слишком тяжело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'arrive pas à finir cet exercice.
B: c'est trop dur, demande de l'aide.
Перевод примера
A: У меня не получается закончить это упражнение.
B: это слишком сложно, попроси помощи.
Когда говорят c'est trop dur
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы выразить сильное эмоциональное напряжение или физическую усталость. Подходит для моментов, когда задача кажется невыполнимой, а силы на исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est trop demander | это слишком просить |
| c'est trop fort | это слишком |
| c'est trop | это слишком |
| c'est difficile | это сложно |
| c'est dur | это тяжело |
| c'est très dur | это очень тяжело |
| c'est très difficile | это очень сложно |
| c'est épuisant | это изматывает |
| c'est trop pour moi | это слишком для меня |
| c'est un peu dur | это немного сложно |
| c'en est trop | это слишком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's too hard | |
| Немецкий | Es ist zu schwer. | |
| Индонезийский | ini terlalu sulit | |
| Тайский | มัน ยาก เกินไป | man yak koenpai |
| Корейский | 그게 그렇게 어려워 | geuge geuleohge eolyeowo |
| Арабский | من الصعب جدا | mn ạlṣʿb jdạ |
| Итальянский | è troppo duro | |
| Иврит | זה קשה מדי | zh qşh mdy |
| Португальский | é demasiado difícil | |
| Китайский | 这太难了 | zhè tài nán le |
| Вьетнамский | nó quá khó | |
| Греческий | πολύ δύσκολο για | polý dýskolo gia |