Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est lui qui décide
Перевод на русский
он решает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On ne peut pas juste annuler ?
B: Non, c'est lui qui décide.
Перевод примера
A: Мы не можем просто отменить?
B: Нет, он решает.
Когда говорят c'est lui qui décide
Часто используется, чтобы подчеркнуть: последнее слово не за вами, а за кем-то другим. Подходит для ситуаций, когда нужно снять с себя ответственность или указать на чужой приоритет, звучит как констатация факта без спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a fait son choix | он сделал свой выбор |
| il répond | он отвечает |
| c'est bien lui | это точно он |
| c'est qui lui | кто это |
| c'est ce qu'il dit | он так говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ตัดสินใจ แล้ว | khao tattintai laeo |
| Испанский | Es su decisión. | |
| Вьетнамский | để anh ấy nói | |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Турецкий | bu onun kararı | |
| Китайский | 这是他的决定 | zhè shì tā de jué dìng |
| Индонезийский | dia yang memutuskan | |
| Португальский | a decisão é dele |