Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est pour quoi
Перевод на русский
зачем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: c'est pour quoi ce colis ?
B: C'est un cadeau pour Marie.
Перевод примера
A: Это посылка для чего?
B: Это подарок для Мари.
Когда говорят c'est pour quoi
Небольшая фраза, которая служит кратким вопросом о цели или причине какого-либо действия. Она удобна в бытовом общении, когда нужно быстро уточнить, зачем что-то делается, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça sert à quoi | зачем это нужно |
| pour quoi | для чего |
| a quoi bon | зачем |
| à quoi ça sert | зачем это нужно |
| c'est à quel sujet | о чем речь |
| c'est pour ça | поэтому |
| c'est quoi ça | что это такое |
| qu'est-ce que ça fait | какие ощущения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu ne için | |
| Немецкий | Wozu das denn? | |
| Вьетнамский | để làm gì | |
| Индонезийский | itu untuk apa | |
| Испанский | ¿Y para qué? | |
| Тайский | เพื่อ อะไร เหรอ | phuea anai eno |
| Китайский | 到底是为了什么 | dào dǐ shì wèi le shén me |
| Корейский | 뭐 때문에 그래요 | mwo ttaemun-e geulaeyo |
| Португальский | para que isso | |
| Итальянский | ma a che serve | |
| Иврит | אז בשביל מה | ʼz bşbyl mh |
| Арабский | ما الغرض من هذا | mạ ạlgẖrḍ mn hdẖạ |