Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est quoi tout ça
Перевод на русский
что это все такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde sur la table.
B: c'est quoi tout ça ?
Перевод примера
A: Посмотри на столе.
B: что это всё?
Когда говорят c'est quoi tout ça
Используется, чтобы с удивлением или недоумением спросить о непонятной ситуации, когда вокруг происходит что-то странное или хаотичное. Эта разговорная фраза помогает мгновенно выразить реакцию на неожиданные события и попросить объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce qu'il y a | что там |
| c'est quoi ça | что это такое |
| il se passe quoi | что происходит |
| c'est quoi ce truc | что это за штука |
| qu'y a-t-il | что есть |
| qu'est-ce que | что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Арабский | ما كل هذا | mạ kl hdẖạ |
| Итальянский | cos'è tutto questo | |
| Испанский | ¿De qué va esto? | |
| Китайский | 这是干嘛 | zhè shì gàn ma |
| Тайский | นี่ มัน เรื่อง อะไร | ni man rueang anai |
| Греческий | τι είναι όλο αυτό | ti eínai ólo autó |
| Португальский | que é isto tudo | |
| Турецкий | tüm bunlar da ne | |
| Корейский | 이게 다 뭔데 | ige da mwonde |
| Индонезийский | apa itu semua | |
| Вьетнамский | vậy là chuyện gì | |
| Иврит | על מה מדובר | ʻl mh mdwbr |
| Английский | That's what this is about? |