Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'y a-t-il
Перевод на русский
что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as l'air inquiet ce matin.
B: Je me demande qu'y a-t-il.
Перевод примера
A: Ты выглядишь обеспокоенным сегодня утром.
B: Интересно, что случилось.
Когда говорят qu'y a-t-il
Этим выражают вопрос о том, что происходит или в чём дело, часто с оттенком беспокойства или любопытства. Фраза звучит естественно, когда нужно быстро узнать причину шума, проблемы или необычного поведения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il se passe quoi | что происходит |
| qu'est-ce qui se passe | что происходит |
| c'est quoi tout ça | что это все такое |
| hé qu'est-ce qui se passe | эй, что происходит |
| c'est quoi le problème | в чем проблема |
| qu'est-ce qui ne va pas | что не так |
| que se passe-t-il | что происходит |
| de quoi s'agit-il | о чем идет речь |
| qu'en est-il | как обстоят дела |
| qu'est-ce que | что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الامر يا | mạ ạlạmr yạ |
| Турецкий | nesi var bunun | |
| Испанский | ¿Qué es lo que pasa? | |
| Индонезийский | ada apa sih | |
| Корейский | 뭐가 문제 야 | mwoga munje ya |
| Греческий | λοιπόν τι τρέχει | loipón ti tréchei |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Английский | What's the matter? | |
| Вьетнамский | mà có chuyện gì vậy | |
| Иврит | מה העניין עם | mh hʻnyyn ʻm |
| Китайский | 这怎么了 | zhè zěn me le |
| Тайский | มีเรื่อง อะไร ล่ะ | minueang anai la |
| Итальянский | cosa c'è di male |